| Series: | Voyager |
| Season: | 7 |
| Episode: | 24 |
| Date Aired: | 2001-05-23 |
| Director: | Allan Kroeker |
| Description: | Having long since made it home, an aged Admiral Janeway breaks Starfleet directives and temporal laws to take a last stab at an old enemy and shorten Voyager's journey home. |